heypolyglot
italiano

onere

/ˈɔnere/noun · masculineC2
Vocabulário ampliado · Posição no vocabulário 8,864

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

burden, charge

  • a heavy responsibility, duty, or financial burden
  • (in plural) fees, duties, or operational charges

Em uma frase

L'onere della prova spetta all'accusa in questo processo.

The burden of proof rests with the prosecution in this trial.

I prezzi indicati nel preventivo non comprendono gli oneri fiscali.

The prices shown in the estimate do not include tax charges.

Questa carica prestigiosa comporta grandi onori ma anche pesanti oneri.

This prestigious post brings great honours but also heavy burdens.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
oneremasculine · singular
onerimasculine · plural

Notas de uso

  • Formal: common in administrative, legal, and financial registers.
  • Famous in the expression 'oneri e onori' (burdens and honours).

Palavras relacionadas

Explorar lições de vocabulário →