Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.
Significado · adjective
honorary
- conferred as an honour, without the usual requirements or functions
- unpaid or holding a title without executive duties
Em uma frase
Il professore ha ricevuto una laurea onoraria per i suoi meriti scientifici.
The professor received an honorary degree for his scientific merits.
L'ex direttore generale è stato nominato presidente onorario dell'associazione.
The former director general was appointed honorary president of the association.
Questa carica è puramente onoraria e non prevede alcuna retribuzione mensile.
This role is purely honorary and does not include any monthly salary.
Formas da palavra (4)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|
| onorario | masculine · singular |
| onoraria | feminine · singular |
| onorari | masculine · plural |
| onorarie | feminine · plural |
Notas de uso
- When used as a noun ('l'onorario'), it means a professional fee charged by doctors, lawyers, etc.
Palavras relacionadas
onorifico
Significado · noun
fee, professional fee
- the fee or compensation paid to a professional (lawyer, doctor, consultant, etc.)
Em uma frase
L'avvocato ha presentato una parcella dettagliata con il suo onorario.
The lawyer presented an itemized bill with his fee.
Gli onorari degli specialisti privati possono essere molto elevati.
Private specialists' fees can be very high.
Non abbiamo ancora concordato l'onorario per la consulenza legale.
We haven't agreed on the fee for the legal advice yet.
Formas da palavra (2)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|
| onorario | masculine · singular |
| onorari | masculine · plural |
Notas de uso
- Often used in the plural ('onorari') to mean total professional fees.
- Differs from 'stipendio' (regular salary) and 'salario' (wage); it applies only to self-employed professionals.
Explorar lições de vocabulário →