heypolyglot
italiano

organico

/orˈɡa.ni.ko/adjective / noun · masculineB2 / C1
Vocabulário ampliado · Posição no vocabulário 5,731

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado · adjective

organic, cohesive

  • relating to or derived from living matter (biology/chemistry)
  • forming a coherent, well-integrated whole (structured, cohesive)
  • (of waste) biodegradable food or plant matter

Em uma frase

Bisogna gettare gli scarti alimentari nel bidone dei rifiuti organici.

Food scraps must be thrown into the organic waste bin.

Il professore ha presentato un piano di studi organico e completo.

The professor presented a cohesive and comprehensive study plan.

La chimica organica studia i composti del carbonio.

Organic chemistry studies carbon compounds.

Formas da palavra (4)
PalavraFormas da palavra
organicomasculine · singular
organicafeminine · singular
organicimasculine · plural
organichefeminine · plural

Notas de uso

  • For food produced without synthetic chemicals, 'biologico' (often shortened to 'bio') is far more common than 'organico'.
  • 'Rifiuto organico' means organic/biodegradable household waste.

Palavras relacionadas

Antônimos

Significado · noun

staff, workforce

  • the total number of permanent personnel or staff in an organization
  • organic waste (umido) collected for composting

Em uma frase

L'azienda prevede di assumere nuovi ingegneri per rafforzare il proprio organico.

The company plans to hire new engineers to strengthen its workforce.

Quanti dipendenti a tempo indeterminato avete attualmente in organico?

How many permanent employees do you currently have on staff?

L'ospedale non può accettare altri pazienti a causa della carenza di organico.

The hospital cannot admit more patients due to staffing shortages.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
organicomasculine · singular
organicimasculine · plural

Notas de uso

  • In work contexts, commonly found in the prepositional phrase 'in organico' (on staff / on the payroll).

Palavras relacionadas

Explorar lições de vocabulário →