Significado
to observe, to watch
- to observe, watch, study, examine
- to observe, remark, point out, object, notice
- to observe, keep
Em uma frase
Osservo il cielo dalla finestra ogni sera.
I watch the sky from the window every evening.
Hai osservato il cartello sulla porta?
Did you notice the sign on the door?
Dobbiamo osservare le regole della classe.
We must follow the classroom rules.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| osservare | infinitive |
| osserviamo | indicative · present · plural · 1st person |
| osservo | indicative · present · singular · 1st person |
| osservate | indicative · present · plural · 2nd person |
| osservi | indicative · present · singular · 2nd person |
| osservano | indicative · present · plural · 3rd person |
| osserva | indicative · present · singular · 3rd person |
| osservavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| osservavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| osservavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| osservavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| osservavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| osservava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| osservammo | indicative · past · plural · 1st person |
| osservai | indicative · past · singular · 1st person |
| osservaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| osservasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| osservarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| osservò | indicative · past · singular · 3rd person |
| osserveremo | indicative · future · plural · 1st person |
| osserverò | indicative · future · singular · 1st person |
| osserverete | indicative · future · plural · 2nd person |
| osserverai | indicative · future · singular · 2nd person |
| osserveranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| osserverà | indicative · future · singular · 3rd person |
| osserviamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| osservi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| osserviate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| osservi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| osservino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| osservi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| osservassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| osservassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| osservaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| osservassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| osservassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| osservasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| osserveremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| osserverei | conditional · present · singular · 1st person |
| osservereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| osserveresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| osserverebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| osserverebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| osserviamo | imperative · plural · 1st person |
| osservate | imperative · plural · 2nd person |
| osserva | imperative · singular · 2nd person |
| osservando | gerund |
| osservato | past · participle |
Notas de uso
- Use 'osservare' for deliberate watching/studying; 'guardare' is just looking without focus.
- Avoid overusing it for 'notice'—'notare' is more natural in casual speech.
- Takes 'avere' as auxiliary in compound tenses (e.g., 'ho osservato').