Significado
to obtain, to achieve, to get
- to obtain, to get
- to achieve (a goal, a result)
Em uma frase
Ho ottenuto il lavoro che volevo da mesi.
I got the job I had wanted for months.
Come possiamo ottenere un risultato migliore?
How can we get a better result?
Non ottieni nulla se non ci provi.
You get nothing if you don't try.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| ottenere | infinitive |
| otteniamo | indicative · present · plural · 1st person |
| ottengo | indicative · present · singular · 1st person |
| ottenete | indicative · present · plural · 2nd person |
| ottieni | indicative · present · singular · 2nd person |
| ottengono | indicative · present · plural · 3rd person |
| ottiene | indicative · present · singular · 3rd person |
| ottenevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| ottenevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| ottenevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| ottenevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| ottenevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| otteneva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| ottenemmo | indicative · past · plural · 1st person |
| ottenni | indicative · past · singular · 1st person |
| otteneste | indicative · past · plural · 2nd person |
| ottenesti | indicative · past · singular · 2nd person |
| ottennero | indicative · past · plural · 3rd person |
| ottenne | indicative · past · singular · 3rd person |
| otterremo | indicative · future · plural · 1st person |
| otterrò | indicative · future · singular · 1st person |
| otterrete | indicative · future · plural · 2nd person |
| otterrai | indicative · future · singular · 2nd person |
| otterranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| otterrà | indicative · future · singular · 3rd person |
| otteniamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| ottenga | subjunctive · present · singular · 1st person |
| otteniate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| ottenga | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| ottengano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| ottenga | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| ottenessimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| ottenessi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| otteneste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| ottenessi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| ottenessero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| ottenesse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| otterremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| otterrei | conditional · present · singular · 1st person |
| otterreste | conditional · present · plural · 2nd person |
| otterresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| otterrebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| otterrebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| otteniamo | imperative · plural · 1st person |
| ottenete | imperative · plural · 2nd person |
| ottieni | imperative · singular · 2nd person |
| ottenendo | gerund |
| ottenuto | past · participle |
Notas de uso
- Use 'ottenere' for results or goals; 'ricevere' for passive receipt (e.g., gifts, emails).
- Auxiliary is 'avere' (ho ottenuto), not 'essere'.
- Common in formal/written Italian; 'prendere' or 'avere' often replace it informally.
- present: ottengo, ottieni, ottiene, otteniamo, ottenete, ottengono