parallelo

/pa.ralˈlɛ.lo/adjective / noun · masculineB2 / C1

Vocabulário ampliado · Posição no vocabulário 8,157

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado · adjective

parallel

Le due strade corrono parallele per diversi chilometri prima di dividersi.
The two roads run parallel for several kilometers before splitting.

Pensi davvero che esista un universo parallelo al nostro?
Do you really think a universe parallel to ours exists?

Non dobbiamo sviluppare due progetti paralleli senza coordinarci.
We must not develop two parallel projects without coordinating.

Formas da palavra (4)

Takes the preposition 'a' to express parallel to something: 'una via parallela al corso'.

parallel, comparison

Il professore ha tracciato un interessante parallelo tra i due autori.
The professor drew an interesting parallel between the two authors.

È possibile stabilire un parallelo tra questi due eventi storici?
Is it possible to draw a parallel between these two historical events?

Non possiamo fare un parallelo diretto tra le due situazioni.
We cannot draw a direct parallel between the two situations.

Formas da palavra (2)

Palavra	Formas da palavra
parallelo	masculine · singular
paralleli	masculine · plural

Often used with the verb 'tracciare' or 'istituire' to mean 'to draw a parallel'.