heypolyglot
italiano

paranoico

/paraˈnɔjko/adjective / noun · masculineB2
Vocabulário ampliado · Posição no vocabulário 21,822

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado · adjective

paranoid

  • Suffering from paranoia (psychiatry).
  • Unreasonably anxious, overly suspicious, or mistrustful (informal usage).

Em uma frase

Non essere paranoico, nessuno sta parlando male di te.

Don't be paranoid, no one is talking badly about you.

A volte ha delle reazioni davvero paranoiche.

Sometimes she has truly paranoid reactions.

Perché diventi sempre così paranoico quando perdi le chiavi?

Why do you always get so paranoid when you misplace your keys?

Formas da palavra (4)
PalavraFormas da palavra
paranoicomasculine · singular
paranoicafeminine · singular
paranoicimasculine · plural
paranoichefeminine · plural

Notas de uso

  • Masculine plural is 'paranoici' (velar softening from -co to -ci).
  • Can also be used as a noun: 'un paranoico'.

Palavras relacionadas

Significado · noun

paranoid person

  • a person suffering from paranoia or exhibiting irrational distrust

Em uma frase

Smettila di fare il paranoico, nessuno ti sta seguendo.

Stop being paranoid; nobody is following you.

I paranoici vedono pericoli e complotti ovunque.

Paranoid people see dangers and conspiracies everywhere.

Non ascoltarlo, è solo un paranoico ossessionato dal controllo.

Don't listen to him; he's just a paranoid guy obsessed with control.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
paranoicomasculine · singular
paranoicimasculine · plural

Notas de uso

  • The masculine plural is irregular: 'paranoici' (/paraˈnɔit͡ʃi/).
  • Commonly used both as a noun and as an adjective.
Explorar lições de vocabulário →