Significado
to leave; depart
- to start; begin
Em uma frase
Domani partiamo presto per il mare.
Tomorrow we leave early for the sea.
Sei già partito o sei ancora a casa?
Have you already left or are you still at home?
Il treno parte alle otto.
The train leaves at eight.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| partire | infinitive |
| partiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| parto | indicative · present · singular · 1st person |
| partite | indicative · present · plural · 2nd person |
| parti | indicative · present · singular · 2nd person |
| partono | indicative · present · plural · 3rd person |
| parte | indicative · present · singular · 3rd person |
| partivamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| partivo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| partivate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| partivi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| partivano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| partiva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| partimmo | indicative · past · plural · 1st person |
| partii | indicative · past · singular · 1st person |
| partiste | indicative · past · plural · 2nd person |
| partisti | indicative · past · singular · 2nd person |
| partirono | indicative · past · plural · 3rd person |
| partì | indicative · past · singular · 3rd person |
| partiremo | indicative · future · plural · 1st person |
| partirò | indicative · future · singular · 1st person |
| partirete | indicative · future · plural · 2nd person |
| partirai | indicative · future · singular · 2nd person |
| partiranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| partirà | indicative · future · singular · 3rd person |
| partiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| parta | subjunctive · present · singular · 1st person |
| partiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| parta | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| partano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| parta | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| partissimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| partissi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| partiste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| partissi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| partissero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| partisse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| partiremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| partirei | conditional · present · singular · 1st person |
| partireste | conditional · present · plural · 2nd person |
| partiresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| partirebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| partirebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| partiamo | imperative · plural · 1st person |
| partite | imperative · plural · 2nd person |
| parti | imperative · singular · 2nd person |
| partendo | gerund |
| partito | past · participle |
Notas de uso
- Use 'partire' for leaving a place (e.g., 'parto da Roma'), not 'lasciare' (which means 'to leave behind').
- Auxiliary is 'essere' in compound tenses (e.g., 'sono partito'), not 'avere'.
- Common in informal speech for starting tasks (e.g., 'partiamo!'), but 'iniziare' is more formal.