Significado
to tail, shadow
- to follow someone secretly and persistently
Em uma frase
La polizia ha pedinato il sospetto per diversi giorni.
The police tailed the suspect for several days.
Si è accorto che qualcuno lo stava pedinando nel vicolo buio.
He realized that someone was shadowing him in the dark alley.
Perché mi stai pedinando invece di parlarmi chiaramente?
Why are you following me instead of speaking to me directly?
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| pedinare | infinitive |
| pedino | indicative · present · singular · 1st person |
| pedini | indicative · present · singular · 2nd person |
| pedina | indicative · present · singular · 3rd person |
| pediniamo | indicative · present · plural · 1st person |
| pedinate | indicative · present · plural · 2nd person |
| pedinano | indicative · present · plural · 3rd person |
| pedinavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| pedinavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| pedinava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| pedinavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| pedinavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| pedinavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| pedinai | indicative · past · singular · 1st person |
| pedinasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| pedinò | indicative · past · singular · 3rd person |
| pedinammo | indicative · past · plural · 1st person |
| pedinaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| pedinarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| pedinerò | indicative · future · singular · 1st person |
| pedinerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| pedinerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| pedineremo | indicative · future · plural · 1st person |
| pedinerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| pedineranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| pedini | subjunctive · present · singular · 1st person |
| pedini | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| pedini | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| pediniamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| pediniate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| pedinino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| pedinassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| pedinassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| pedinasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| pedinassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| pedinaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| pedinassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| pedinerei | conditional · present · singular · 1st person |
| pedineresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| pedinerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| pedineremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| pedinereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| pedinerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| pedina | imperative · singular · 2nd person |
| pediniamo | imperative · plural · 1st person |
| pedinate | imperative · plural · 2nd person |
| pedinando | gerund |
| pedinato | past · participle |
Notas de uso
- Transitive verb; uses avere as auxiliary.
- Refers to discreet following, typical of detectives or stalkers.