heypolyglot
italiano

picco

/ˈpik.ko/noun · masculineB2
Vocabulário ampliado · Posição no vocabulário 5,768

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

peak

  • a sharp, pointed mountain summit
  • the highest point or maximum level of activity or intensity

Em uma frase

Il consumo di energia raggiunge il picco a mezzogiorno.

Energy consumption reaches its peak at noon.

Il traffico ha un picco verso le otto di mattina.

Traffic peaks around eight in the morning.

Dal rifugio si vedono i picchi innevati delle Alpi.

From the mountain hut you can see the snowy peaks of the Alps.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
piccomasculine · singular
picchimasculine · plural

Notas de uso

  • Frequently used in economics and everyday speech for peaks in traffic, energy use and similar ('ore di picco'). Rush hour is usually 'ora di punta'.
  • 'A picco' is an adverbial phrase meaning 'steeply' or 'straight down' (e.g., 'andare a picco' = to sink).

Palavras relacionadas

Antônimos

Explorar lições de vocabulário →