heypolyglot
italiano

pietoso

/pjeˈto.zo/adjectiveC1
Menos frequente · Top 5,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

pitiful, pathetic

  • pitiful, pathetic, dreadful
  • merciful, compassionate

Em uma frase

La squadra ha giocato in modo pietoso e ha perso la partita.

The team played dreadfully and lost the match.

Perché sei così pietoso con lui?

Why are you so compassionate with him?

Non essere pietoso solo a parole.

Don't be compassionate only in words.

Formas da palavra (4)
PalavraFormas da palavra
pietosomasculine · singular
pietosafeminine · singular
pietosimasculine · plural
pietosefeminine · plural

Notas de uso

  • Often sounds literary or elevated; in everyday speech, pietoso is less common than misericordioso or compassionevole.
  • It can also mean "pitiful" or "pathetic" in context; check tone carefully, because this sense is common in modern usage.
  • Agree it normally: pietoso, pietosa, pietosi, pietose.

Palavras relacionadas

Antônimos

Explorar lições de vocabulário →