heypolyglot
italiano

premura

/preˈmura/noun · feminineB2
Menos frequente · Top 5,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

care, attention

  • care; attentiveness
  • haste; urgency

Em uma frase

Grazie per la tua premura con mia madre.

Thanks for your care toward my mother.

Che premura c'è? Possiamo uscire tra dieci minuti.

What's the hurry? We can leave in ten minutes.

Non ho visto molta premura nel suo messaggio.

I didn't see much care in his message.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
premurafeminine · singular
premurefeminine · plural

Notas de uso

  • Often appears in fixed phrases like "con premura" or "avere premura di"; less common alone in everyday speech.
  • For kindness or solicitude, prefer "premura"; for simple caution, use "attenzione"; for speed, "fretta" is more common in speech.
  • With the urgency sense, it can sound formal or literary. In casual conversation, Italians usually say "fretta" or "urgenza".

Palavras relacionadas

Antônimos

Explorar lições de vocabulário →