heypolyglot
italiano

prigioniero

/pri.d͡ʒoˈnjɛ.ro/noun · masculineB1
Frequente · Top 3,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

prisoner, captive

Em uma frase

Il prigioniero ha chiesto un bicchiere d'acqua.

The prisoner asked for a glass of water.

Perché quel ragazzo sembra un prigioniero in casa?

Why does that boy seem like a prisoner at home?

Non sono un prigioniero, posso uscire quando voglio.

I'm not a prisoner; I can go out whenever I want.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
prigionieromasculine · singular
prigionierimasculine · plural

Notas de uso

  • Use prigioniero for someone held in prison or by an enemy; ostaggio is specifically a hostage used as leverage.
  • It agrees like an adjective when used after essere: era prigioniero, erano prigionieri; feminine forms are prigioniera, prigioniere.
  • Also used figuratively with di: essere prigioniero della paura, del passato. English often prefers 'trapped by' in these cases.

Palavras relacionadas

Explorar lições de vocabulário →