Significado
power of attorney, proxy
- letter of attorney, warrant of attorney
- public prosecutor's office
Em uma frase
Ti serve una procura per firmare al posto mio?
Do you need a power of attorney to sign for me?
Ieri ho portato la procura al notaio.
Yesterday I took the power of attorney to the notary.
La procura ha chiuso il caso questa mattina.
The prosecutor's office closed the case this morning.
Formas da palavra (2)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| procura | feminine · singular |
| procure | feminine · plural |
Notas de uso
- In legal Italian, procura is formal. For everyday “authorization,” speakers often prefer delega, depending on the context.
- Procura is usually feminine singular: la procura. Don’t confuse it with procuro, the verb form from procurare.
- For the institution, Italians often say la Procura with a capital in formal writing, especially in news and legal contexts.