heypolyglot
italiano

profano

/proˈfa.no/adjective / noun · masculineC2
Vocabulário ampliado · Posição no vocabulário 7,784

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado · adjective

secular, lay, profane

  • secular, non-religious; relating to worldly affairs as opposed to sacred ones
  • inexpert, uninitiated in a particular field or discipline

Em uma frase

Il concerto comprende brani di musica sia sacra sia profana.

The concert includes pieces of both sacred and secular music.

Agli occhi di un lettore profano, questo testo scientifico risulta incomprensibile.

To the eyes of a lay reader, this scientific text is incomprehensible.

Questo antico edificio era originariamente destinato a usi profani.

This ancient building was originally intended for secular uses.

Formas da palavra (4)
PalavraFormas da palavra
profanomasculine · singular
profanafeminine · singular
profanimasculine · plural
profanefeminine · plural

Notas de uso

  • Often contrasted with 'sacro' (e.g., 'musica sacra e profana').
  • Can also function as a noun: 'un profano' (a layman, non-expert).

Palavras relacionadas

Antônimos

Significado · noun

layman, outsider

  • A person lacking specialized knowledge or expertise in a particular subject; layman.
  • The secular or non-sacred domain, as opposed to the sacred (usually singular).

Em uma frase

Per un profano è difficile capire questi calcoli.

For a layman it is difficult to understand these calculations.

Questo testo specialistico è accessibile anche ai profani?

Is this specialized text accessible to laypeople as well?

Non sono un esperto d'arte, sono un semplice profano.

I am not an art expert, I am a mere layman.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
profanomasculine · singular
profanimasculine · plural

Notas de uso

  • Often used in the phrase 'per un profano' (to an untrained eye / to a layman).

Palavras relacionadas

Antônimos

Explorar lições de vocabulário →