Significado
to redeem, save
- to free someone from sin, error, or guilt; to redeem
- to emancipate or liberate from oppression or servitude
- (redimersi) to redeem oneself, reform
Em uma frase
Ha fatto molti sacrifici per redimere il suo passato.
He made many sacrifices to redeem his past.
Il protagonista cerca disperatamente di redimersi prima della fine.
The protagonist desperately tries to redeem himself before the end.
Nessuna scusa poteva redimerlo da un simile comportamento.
No excuse could redeem him from such behavior.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| redimere | infinitive |
| redimo | indicative · present · singular · 1st person |
| redimi | indicative · present · singular · 2nd person |
| redime | indicative · present · singular · 3rd person |
| redimiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| redimete | indicative · present · plural · 2nd person |
| redimono | indicative · present · plural · 3rd person |
| redimevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| redimevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| redimeva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| redimevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| redimevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| redimevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| redensi | indicative · past · singular · 1st person |
| redimesti | indicative · past · singular · 2nd person |
| redense | indicative · past · singular · 3rd person |
| redimemmo | indicative · past · plural · 1st person |
| redimeste | indicative · past · plural · 2nd person |
| redensero | indicative · past · plural · 3rd person |
| redimerò | indicative · future · singular · 1st person |
| redimerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| redimerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| redimeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| redimerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| redimeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| redima | subjunctive · present · singular · 1st person |
| redima | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| redima | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| redimiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| redimiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| redimano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| redimessi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| redimessi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| redimesse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| redimessimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| redimeste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| redimessero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| redimerei | conditional · present · singular · 1st person |
| redimeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| redimerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| redimeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| redimereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| redimerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| redimi | imperative · singular · 2nd person |
| redimiamo | imperative · plural · 1st person |
| redimete | imperative · plural · 2nd person |
| redimendo | gerund |
| redento | past · participle |
Notas de uso
- Irregular past participle: 'redento'.
- Has a literary or elevated tone in secular contexts; frequently used reflexively as 'redimersi'.
- past participle redento