heypolyglot
italiano

richiamo

/riˈkja.mo/noun · masculineC1
Menos frequente · Top 5,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

the action or fact of calling back or being called back to a previous place or state:

  • call, birdcall
  • recall, warning, reprimand
  • appeal, attraction, pull
  • reference, cross-reference

Em uma frase

Ho ricevuto un richiamo dal capo ieri mattina.

I got a warning from my boss yesterday morning.

Hai sentito il richiamo del gatto fuori?

Did you hear the cat's call outside?

Nel libro c'è un richiamo a pagina dieci.

In the book, there's a reference on page ten.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
richiamomasculine · singular
richiamimasculine · plural

Notas de uso

  • Richiamo is broader than telefonata: it can mean a callback, a recall, a warning, or an allusion. Use context carefully.
  • In schools or workplaces, richiamo often means a formal reprimand. It sounds more official than rimprovero.
  • For product recalls, Italian commonly says richiamo di un prodotto or richiamo dal mercato, not just richiamo alone.

Palavras relacionadas

Explorar lições de vocabulário →