Significado
to begin again, start again, recommence, resume
- to start again
- to begin again
- to resume
Em uma frase
Domani ricomincio a correre dopo il lavoro.
Tomorrow I’ll start running again after work.
Hai già ricominciato a studiare per l'esame?
Have you already started studying for the exam again?
Non voglio ricominciare tutto da capo oggi.
I don't want to start everything over again today.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| ricominciare | infinitive |
| ricominciamo | indicative · present · plural · 1st person |
| ricomincio | indicative · present · singular · 1st person |
| ricominciate | indicative · present · plural · 2nd person |
| ricominci | indicative · present · singular · 2nd person |
| ricominciano | indicative · present · plural · 3rd person |
| ricomincia | indicative · present · singular · 3rd person |
| ricominciavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| ricominciavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| ricominciavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| ricominciavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| ricominciavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| ricominciava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| ricominciammo | indicative · past · plural · 1st person |
| ricominciai | indicative · past · singular · 1st person |
| ricominciaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| ricominciasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| ricominciarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| ricominciò | indicative · past · singular · 3rd person |
| ricominceremo | indicative · future · plural · 1st person |
| ricomincerò | indicative · future · singular · 1st person |
| ricomincerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| ricomincerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| ricominceranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| ricomincerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| ricominciamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| ricominci | subjunctive · present · singular · 1st person |
| ricominciate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| ricominci | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| ricomincino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| ricominci | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| ricominciassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| ricominciassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| ricominciaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| ricominciassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| ricominciassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| ricominciasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| ricominceremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| ricomincerei | conditional · present · singular · 1st person |
| ricomincereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| ricominceresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| ricomincerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| ricomincerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| ricominciamo | imperative · plural · 1st person |
| ricominciate | imperative · plural · 2nd person |
| ricomincia | imperative · singular · 2nd person |
| ricominciando | gerund |
| ricominciato | past · participle |
Notas de uso
- Use ricominciare for starting over after an interruption; riprendere often means resuming exactly where you left off.
- It can take either auxiliary: avere with a direct object, essere intransitively. Both appear in modern usage, but transitive avere is safest.
- Common pattern: ricominciare a + infinitive. Learners often wrongly use di after it.