heypolyglot
italiano

rigore

/riˈɡo.re/noun · masculineB2
Frequente · Top 3,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

rigour, strictness, penalty

  • strictness, severity, rigour
  • penalty kick, penalty (in football)

Em uma frase

Il professore gestisce la classe con grande rigore.

The teacher manages the class with great strictness.

Hai visto il rigore alla fine della partita?

Did you see the penalty at the end of the match?

Abbiamo fatto il lavoro con grande rigore.

We did the work with great rigor.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
rigoremasculine · singular
rigorimasculine · plural

Notas de uso

  • For personal strictness, Italians often prefer severità or essere severo; rigore sounds more formal or abstract.
  • In soccer, rigore usually means the penalty kick itself; calcio di rigore is the fuller, more explicit term.
  • Con rigore means “rigorously/with precision,” especially in academic, legal, or professional contexts.

Palavras relacionadas

Antônimos

Explorar lições de vocabulário →