heypolyglot
italiano

rimangiare

/rimanˈdʒa.re/verbC1
Vocabulário ampliado · Posição no vocabulário 36,989

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

to take back, go back on

  • to go back on, swallow, or take back (one's word, an insult, a promise)
  • to eat again

Em uma frase

Non dovresti rimangiarti quello che hai promesso.

You shouldn't take back what you promised.

Si è rimangiato le accuse davanti a tutti.

He took back the accusations in front of everyone.

Perché ti rimangi sempre la parola data?

Why do you always go back on your word?

Formas da palavra (48)
PalavraFormas da palavra
rimangiareinfinitive
rimangioindicative · present · singular · 1st person
rimangiindicative · present · singular · 2nd person
rimangiaindicative · present · singular · 3rd person
rimangiamoindicative · present · plural · 1st person
rimangiateindicative · present · plural · 2nd person
rimangianoindicative · present · plural · 3rd person
rimangiavoindicative · imperfect · singular · 1st person
rimangiaviindicative · imperfect · singular · 2nd person
rimangiavaindicative · imperfect · singular · 3rd person
rimangiavamoindicative · imperfect · plural · 1st person
rimangiavateindicative · imperfect · plural · 2nd person
rimangiavanoindicative · imperfect · plural · 3rd person
rimangiaiindicative · past · singular · 1st person
rimangiastiindicative · past · singular · 2nd person
rimangiòindicative · past · singular · 3rd person
rimangiammoindicative · past · plural · 1st person
rimangiasteindicative · past · plural · 2nd person
rimangiaronoindicative · past · plural · 3rd person
rimangeròindicative · future · singular · 1st person
rimangeraiindicative · future · singular · 2nd person
rimangeràindicative · future · singular · 3rd person
rimangeremoindicative · future · plural · 1st person
rimangereteindicative · future · plural · 2nd person
rimangerannoindicative · future · plural · 3rd person
rimangisubjunctive · present · singular · 1st person
rimangisubjunctive · present · singular · 2nd person
rimangisubjunctive · present · singular · 3rd person
rimangiamosubjunctive · present · plural · 1st person
rimangiatesubjunctive · present · plural · 2nd person
rimanginosubjunctive · present · plural · 3rd person
rimangiassisubjunctive · imperfect · singular · 1st person
rimangiassisubjunctive · imperfect · singular · 2nd person
rimangiassesubjunctive · imperfect · singular · 3rd person
rimangiassimosubjunctive · imperfect · plural · 1st person
rimangiastesubjunctive · imperfect · plural · 2nd person
rimangiasserosubjunctive · imperfect · plural · 3rd person
rimangereiconditional · present · singular · 1st person
rimangeresticonditional · present · singular · 2nd person
rimangerebbeconditional · present · singular · 3rd person
rimangeremmoconditional · present · plural · 1st person
rimangeresteconditional · present · plural · 2nd person
rimangerebberoconditional · present · plural · 3rd person
rimangiaimperative · singular · 2nd person
rimangiamoimperative · plural · 1st person
rimangiateimperative · plural · 2nd person
rimangiandogerund
rimangiatopast · participle

Notas de uso

  • Almost always encountered pronominally as 'rimangiarsi' (e.g., 'rimangiarsi la parola').
  • Takes 'essere' when used pronominally ('si è rimangiato tutto') and 'avere' in transitive non-reflexive uses.
Explorar lições de vocabulário →