Significado
to replace, substitute
- to take the place of someone or something; substitute
Em uma frase
Hanno assunto un nuovo impiegato per rimpiazzare Marco.
They hired a new employee to replace Marco.
Nessuno può rimpiazzare la tua esperienza in questo settore.
Nobody can replace your experience in this field.
Dobbiamo rimpiazzare il computer guasto prima di domani.
We need to replace the broken computer before tomorrow.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| rimpiazzare | infinitive |
| rimpiazzo | indicative · present · singular · 1st person |
| rimpiazzi | indicative · present · singular · 2nd person |
| rimpiazza | indicative · present · singular · 3rd person |
| rimpiazziamo | indicative · present · plural · 1st person |
| rimpiazzate | indicative · present · plural · 2nd person |
| rimpiazzano | indicative · present · plural · 3rd person |
| rimpiazzavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| rimpiazzavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| rimpiazzava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| rimpiazzavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| rimpiazzavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| rimpiazzavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| rimpiazzai | indicative · past · singular · 1st person |
| rimpiazzasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| rimpiazzò | indicative · past · singular · 3rd person |
| rimpiazzammo | indicative · past · plural · 1st person |
| rimpiazzaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| rimpiazzarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| rimpiazzerò | indicative · future · singular · 1st person |
| rimpiazzerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| rimpiazzerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| rimpiazzeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| rimpiazzerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| rimpiazzeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| rimpiazzi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| rimpiazzi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| rimpiazzi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| rimpiazziamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| rimpiazziate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| rimpiazzino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| rimpiazzassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| rimpiazzassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| rimpiazzasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| rimpiazzassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| rimpiazzaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| rimpiazzassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| rimpiazzerei | conditional · present · singular · 1st person |
| rimpiazzeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| rimpiazzerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| rimpiazzeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| rimpiazzereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| rimpiazzerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| rimpiazza | imperative · singular · 2nd person |
| rimpiazziamo | imperative · plural · 1st person |
| rimpiazzate | imperative · plural · 2nd person |
| rimpiazzando | gerund |
| rimpiazzato | past · participle |
Notas de uso
- Often interchangeable with 'sostituire', but specifically emphasizes filling an empty spot.
- Takes 'avere' in compound tenses.