Significado
go gaga, daze
- to become senile, slow-witted, or dazed (intransitive)
- to make someone dazed, stupefied, or sluggish (transitive)
Em uma frase
Stare troppe ore davanti allo schermo mi fa rincoglionire.
Spending too many hours in front of the screen makes me go dull.
Con l'età è completamente rincoglionito e non capisce nulla.
With age he has gone completely gaga and understands nothing.
Ti sei rincoglionito o hai sentito quello che ti ho detto?
Have you gone stupid or did you hear what I told you?
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| rincoglionire | infinitive |
| rincoglionisco | indicative · present · singular · 1st person |
| rincoglionisci | indicative · present · singular · 2nd person |
| rincoglionisce | indicative · present · singular · 3rd person |
| rincoglioniamo | indicative · present · plural · 1st person |
| rincoglionite | indicative · present · plural · 2nd person |
| rincoglioniscono | indicative · present · plural · 3rd person |
| rincoglionivo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| rincoglionivi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| rincoglioniva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| rincoglionivamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| rincoglionivate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| rincoglionivano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| rincoglionii | indicative · past · singular · 1st person |
| rincoglionisti | indicative · past · singular · 2nd person |
| rincoglionì | indicative · past · singular · 3rd person |
| rincoglionimmo | indicative · past · plural · 1st person |
| rincoglioniste | indicative · past · plural · 2nd person |
| rincoglionirono | indicative · past · plural · 3rd person |
| rincoglionirò | indicative · future · singular · 1st person |
| rincoglionirai | indicative · future · singular · 2nd person |
| rincoglionirà | indicative · future · singular · 3rd person |
| rincoglioniremo | indicative · future · plural · 1st person |
| rincoglionirete | indicative · future · plural · 2nd person |
| rincoglioniranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| rincoglionisca | subjunctive · present · singular · 1st person |
| rincoglionisca | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| rincoglionisca | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| rincoglioniamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| rincoglioniate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| rincoglioniscano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| rincoglionissi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| rincoglionissi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| rincoglionisse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| rincoglionissimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| rincoglioniste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| rincoglionissero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| rincoglionirei | conditional · present · singular · 1st person |
| rincoglioniresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| rincoglionirebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| rincoglioniremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| rincoglionireste | conditional · present · plural · 2nd person |
| rincoglionirebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| rincoglionisci | imperative · singular · 2nd person |
| rincoglioniamo | imperative · plural · 1st person |
| rincoglionite | imperative · plural · 2nd person |
| rincoglionendo | gerund |
| rincoglionito | past · participle |
Notas de uso
- Vulgar: avoid in polite company.
- Takes 'essere' when intransitive ('è rincoglionito') and 'avere' when transitive.
- The past participle 'rincoglionito' is widely used as a derogatory adjective meaning 'gaga' or 'senile'.