Significado
throw in someone's face
- To reproach someone by reminding them bitterly of past mistakes, favours, or debts.
Em uma frase
Non rinfacciarmi sempre quell'errore che ho fatto anni fa.
Don't always throw that mistake I made years ago back in my face.
Durante il litigio gli ha rinfacciato tutti i sacrifici fatti per lui.
During the argument she reproached him with all the sacrifices made for him.
Perché continui a rinfacciargli quel vecchio prestito?
Why do you keep throwing that old loan in his face?
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| rinfacciare | infinitive |
| rinfaccio | indicative · present · singular · 1st person |
| rinfacci | indicative · present · singular · 2nd person |
| rinfaccia | indicative · present · singular · 3rd person |
| rinfacciamo | indicative · present · plural · 1st person |
| rinfacciate | indicative · present · plural · 2nd person |
| rinfacciano | indicative · present · plural · 3rd person |
| rinfacciavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| rinfacciavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| rinfacciava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| rinfacciavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| rinfacciavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| rinfacciavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| rinfacciai | indicative · past · singular · 1st person |
| rinfacciasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| rinfacciò | indicative · past · singular · 3rd person |
| rinfacciammo | indicative · past · plural · 1st person |
| rinfacciaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| rinfacciarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| rinfaccerò | indicative · future · singular · 1st person |
| rinfaccerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| rinfaccerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| rinfacceremo | indicative · future · plural · 1st person |
| rinfaccerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| rinfacceranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| rinfacci | subjunctive · present · singular · 1st person |
| rinfacci | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| rinfacci | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| rinfacciamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| rinfacciate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| rinfaccino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| rinfacciassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| rinfacciassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| rinfacciasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| rinfacciassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| rinfacciaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| rinfacciassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| rinfaccerei | conditional · present · singular · 1st person |
| rinfacceresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| rinfaccerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| rinfacceremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| rinfaccereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| rinfaccerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| rinfaccia | imperative · singular · 2nd person |
| rinfacciamo | imperative · plural · 1st person |
| rinfacciate | imperative · plural · 2nd person |
| rinfacciando | gerund |
| rinfacciato | past · participle |
Notas de uso
- Follows the pattern 'rinfacciare qualcosa a qualcuno' (to throw something in someone's face).