Significado
to give up, renounce
- to waive, forfeit
Em uma frase
Non voglio rinunciare a questo viaggio estivo.
I don't want to give up this summer trip.
Hai rinunciato al posto in ufficio?
Did you give up the job at the office?
Alla fine ho rinunciato a fare ricorso.
In the end I waived filing an appeal.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| rinunciare | infinitive |
| rinunciamo | indicative · present · plural · 1st person |
| rinuncio | indicative · present · singular · 1st person |
| rinunciate | indicative · present · plural · 2nd person |
| rinunci | indicative · present · singular · 2nd person |
| rinunciano | indicative · present · plural · 3rd person |
| rinuncia | indicative · present · singular · 3rd person |
| rinunciavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| rinunciavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| rinunciavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| rinunciavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| rinunciavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| rinunciava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| rinunciammo | indicative · past · plural · 1st person |
| rinunciai | indicative · past · singular · 1st person |
| rinunciaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| rinunciasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| rinunciarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| rinunciò | indicative · past · singular · 3rd person |
| rinunceremo | indicative · future · plural · 1st person |
| rinuncerò | indicative · future · singular · 1st person |
| rinuncerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| rinuncerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| rinunceranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| rinuncerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| rinunciamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| rinunci | subjunctive · present · singular · 1st person |
| rinunciate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| rinunci | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| rinuncino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| rinunci | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| rinunciassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| rinunciassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| rinunciaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| rinunciassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| rinunciassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| rinunciasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| rinunceremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| rinuncerei | conditional · present · singular · 1st person |
| rinuncereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| rinunceresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| rinuncerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| rinuncerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| rinunciamo | imperative · plural · 1st person |
| rinunciate | imperative · plural · 2nd person |
| rinuncia | imperative · singular · 2nd person |
| rinunciando | gerund |
| rinunciato | past · participle |
Notas de uso
- Usually takes a: rinunciare a qualcosa / a fare qualcosa. English speakers often omit the preposition.
- Use lasciare for physically leaving something; rinunciare stresses giving something up voluntarily or accepting you will not have it.
- With people, prefer rinunciare a qualcuno only in specific contexts; for ending a relationship, lasciare is usually more natural.