Significado
reflect; mirror
- to show clearly the true nature of something
- to reflect or mirror something
- to correspond closely to something
Em uma frase
La sua scelta rispecchia bene il suo carattere.
His choice reflects his character well.
Questo finale rispecchia davvero la storia?
Does this ending really reflect the story?
Il risultato non rispecchia il nostro impegno.
The result does not reflect our effort.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| rispecchiare | infinitive |
| rispecchio | indicative · present · singular · 1st person |
| rispecchi | indicative · present · singular · 2nd person |
| rispecchia | indicative · present · singular · 3rd person |
| rispecchiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| rispecchiate | indicative · present · plural · 2nd person |
| rispecchiano | indicative · present · plural · 3rd person |
| rispecchiavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| rispecchiavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| rispecchiava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| rispecchiavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| rispecchiavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| rispecchiavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| rispecchiai | indicative · past · singular · 1st person |
| rispecchiasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| rispecchiò | indicative · past · singular · 3rd person |
| rispecchiammo | indicative · past · plural · 1st person |
| rispecchiaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| rispecchiarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| rispecchierò | indicative · future · singular · 1st person |
| rispecchierai | indicative · future · singular · 2nd person |
| rispecchierà | indicative · future · singular · 3rd person |
| rispecchieremo | indicative · future · plural · 1st person |
| rispecchierete | indicative · future · plural · 2nd person |
| rispecchieranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| rispecchi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| rispecchi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| rispecchi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| rispecchiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| rispecchiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| rispecchino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| rispecchiassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| rispecchiassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| rispecchiasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| rispecchiassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| rispecchiaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| rispecchiassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| rispecchierei | conditional · present · singular · 1st person |
| rispecchieresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| rispecchierebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| rispecchieremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| rispecchiereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| rispecchierebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| rispecchia | imperative · singular · 2nd person |
| rispecchiamo | imperative · plural · 1st person |
| rispecchiate | imperative · plural · 2nd person |
| rispecchiando | gerund |
| rispecchiato | past · participle |
Notas de uso
- Common with abstract nouns: rispecchiare valori, personalità, realtà.
- Often stronger than mostrare: it suggests faithful reflection.
- Usually transitive: rispecchiare qualcosa, not *rispecchiare di qualcosa.