heypolyglot
italiano

ritiro

/riˈti.ro/noun · masculineC1
Menos frequente · Top 5,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

withdrawal (of troops etc.)

  • withdrawal
  • collection, pickup
  • retirement (from sport, etc.)
  • retreat, seclusion

Em uma frase

Il ritiro dei soldati è iniziato ieri mattina.

The withdrawal of the soldiers started yesterday morning.

A che ora è il ritiro dei biglietti?

What time is ticket collection?

La polizia ha fatto il ritiro della patente.

The police carried out the confiscation of the license.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
ritiromasculine · singular
ritirimasculine · plural

Notas de uso

  • Ritiro is common for official or logistical removal; for a personal retreat or seclusion, ritiro spirituale or ritirarsi is often more natural.
  • For sports teams, ritiro often means preseason training camp, not just 'withdrawal.' Context matters a lot.
  • In shops and services, ritiro commonly means pickup/collection by the customer: ritiro in negozio, ritiro referti.

Palavras relacionadas

Antônimos

Explorar lições de vocabulário →