Significado
revisit, reinterpret
- To reinterpret, adapt, or update an artistic work, recipe, or tradition
- To visit a place again, often with a fresh perspective
Em uma frase
Lo chef ha deciso di rivisitare la classica parmigiana con ingredienti moderni.
The chef decided to reinterpret the classic parmigiana with modern ingredients.
Perché non rivisitate questo spettacolo teatrale in chiave contemporanea?
Why don't you reinterpret this theatrical play in a contemporary key?
Il regista non vuole rivisitare il romanzo senza rispettare la trama originale.
The director does not want to reinterpret the novel without respecting the original plot.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| rivisitare | infinitive |
| rivisito | indicative · present · singular · 1st person |
| rivisiti | indicative · present · singular · 2nd person |
| rivisita | indicative · present · singular · 3rd person |
| rivisitiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| rivisitate | indicative · present · plural · 2nd person |
| rivisitano | indicative · present · plural · 3rd person |
| rivisitavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| rivisitavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| rivisitava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| rivisitavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| rivisitavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| rivisitavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| rivisitai | indicative · past · singular · 1st person |
| rivisitasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| rivisitò | indicative · past · singular · 3rd person |
| rivisitammo | indicative · past · plural · 1st person |
| rivisitaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| rivisitarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| rivisiterò | indicative · future · singular · 1st person |
| rivisiterai | indicative · future · singular · 2nd person |
| rivisiterà | indicative · future · singular · 3rd person |
| rivisiteremo | indicative · future · plural · 1st person |
| rivisiterete | indicative · future · plural · 2nd person |
| rivisiteranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| rivisiti | subjunctive · present · singular · 1st person |
| rivisiti | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| rivisiti | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| rivisitiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| rivisitate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| rivisitino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| rivisitassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| rivisitassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| rivisitasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| rivisitassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| rivisitaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| rivisitassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| rivisiterei | conditional · present · singular · 1st person |
| rivisiteresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| rivisiterebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| rivisiteremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| rivisitereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| rivisiterebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| rivisita | imperative · singular · 2nd person |
| rivisitiamo | imperative · plural · 1st person |
| rivisitate | imperative · plural · 2nd person |
| rivisitando | gerund |
| rivisitato | past · participle |
Notas de uso
- Very common in culinary, theatrical, and design contexts for modern reinterpretation.