Significado
to chip, to splinter
- To break off small fragments from hard material like glass, wood, or stone
- To chip or splinter (reflexive / intransitive pronominal 'scheggiarsi')
Em uma frase
La caduta ha scheggiato il bordo del piatto di ceramica.
The fall chipped the edge of the ceramic plate.
Attento a non scheggiare il bicchiere quando lo lavi.
Be careful not to chip the glass when you wash it.
Il sasso ha scheggiato il parabrezza dell'automobile.
The stone chipped the windshield of the car.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| scheggiare | infinitive |
| scheggio | indicative · present · singular · 1st person |
| scheggi | indicative · present · singular · 2nd person |
| scheggia | indicative · present · singular · 3rd person |
| scheggiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| scheggiate | indicative · present · plural · 2nd person |
| scheggiano | indicative · present · plural · 3rd person |
| scheggiavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| scheggiavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| scheggiava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| scheggiavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| scheggiavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| scheggiavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| scheggiai | indicative · past · singular · 1st person |
| scheggiasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| scheggiò | indicative · past · singular · 3rd person |
| scheggiammo | indicative · past · plural · 1st person |
| scheggiaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| scheggiarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| scheggerò | indicative · future · singular · 1st person |
| scheggerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| scheggerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| scheggeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| scheggerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| scheggeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| scheggi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| scheggi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| scheggi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| scheggiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| scheggiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| scheggino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| scheggiassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| scheggiassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| scheggiasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| scheggiassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| scheggiaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| scheggiassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| scheggerei | conditional · present · singular · 1st person |
| scheggeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| scheggerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| scheggeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| scheggereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| scheggerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| scheggia | imperative · singular · 2nd person |
| scheggiamo | imperative · plural · 1st person |
| scheggiate | imperative · plural · 2nd person |
| scheggiando | gerund |
| scheggiato | past · participle |
Notas de uso
- Often used reflexively ('scheggiarsi') to mean 'to get chipped' or 'to get splintered'.