heypolyglot
italiano

scherzo

/ˈsker.t͡so/noun · masculineA2
Menos frequente · Top 5,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

joke; prank

  • something not to be taken seriously

Em uma frase

Era solo uno scherzo, non ti arrabbiare.

It was just a joke, don't get mad.

Per te questo lavoro è uno scherzo?

Is this job a joke to you?

Non fare scherzi a tuo fratello.

Don't play pranks on your brother.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
scherzomasculine · singular
scherzimasculine · plural

Notas de uso

  • For a verbal joke, Italians often say battuta; scherzo is broader and also covers pranks or teasing.
  • In non-musical use, scherzo is usually masculine singular: fare uno scherzo, per scherzo.
  • È uno scherzo means “it’s a joke”; che scherzo! can mean “what a joke” or “how easy.” Context matters.

Palavras relacionadas

Explorar lições de vocabulário →