heypolyglot
italiano

schizzare

/skitˈtsare/verbB2
Vocabulário ampliado · Posição no vocabulário 7,866

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

splash, dash off, sketch

  • to squirt, splash, or spray outward (of liquids)
  • to shoot off, dart, or rush suddenly
  • to sketch or make a rough drawing

Em uma frase

L'olio caldo ha iniziato a schizzare dalla padella.

The hot oil started to splash from the pan.

Il gatto è schizzato via non appena ha sentito il rumore.

The cat darted away as soon as it heard the noise.

Non schizzare l'acqua addosso a tutti!

Don't splash water on everyone!

Formas da palavra (48)
PalavraFormas da palavra
schizzareinfinitive
schizzoindicative · present · singular · 1st person
schizziindicative · present · singular · 2nd person
schizzaindicative · present · singular · 3rd person
schizziamoindicative · present · plural · 1st person
schizzateindicative · present · plural · 2nd person
schizzanoindicative · present · plural · 3rd person
schizzavoindicative · imperfect · singular · 1st person
schizzaviindicative · imperfect · singular · 2nd person
schizzavaindicative · imperfect · singular · 3rd person
schizzavamoindicative · imperfect · plural · 1st person
schizzavateindicative · imperfect · plural · 2nd person
schizzavanoindicative · imperfect · plural · 3rd person
schizzaiindicative · past · singular · 1st person
schizzastiindicative · past · singular · 2nd person
schizzòindicative · past · singular · 3rd person
schizzammoindicative · past · plural · 1st person
schizzasteindicative · past · plural · 2nd person
schizzaronoindicative · past · plural · 3rd person
schizzeròindicative · future · singular · 1st person
schizzeraiindicative · future · singular · 2nd person
schizzeràindicative · future · singular · 3rd person
schizzeremoindicative · future · plural · 1st person
schizzereteindicative · future · plural · 2nd person
schizzerannoindicative · future · plural · 3rd person
schizzisubjunctive · present · singular · 1st person
schizzisubjunctive · present · singular · 2nd person
schizzisubjunctive · present · singular · 3rd person
schizziamosubjunctive · present · plural · 1st person
schizziatesubjunctive · present · plural · 2nd person
schizzinosubjunctive · present · plural · 3rd person
schizzassisubjunctive · imperfect · singular · 1st person
schizzassisubjunctive · imperfect · singular · 2nd person
schizzassesubjunctive · imperfect · singular · 3rd person
schizzassimosubjunctive · imperfect · plural · 1st person
schizzastesubjunctive · imperfect · plural · 2nd person
schizzasserosubjunctive · imperfect · plural · 3rd person
schizzereiconditional · present · singular · 1st person
schizzeresticonditional · present · singular · 2nd person
schizzerebbeconditional · present · singular · 3rd person
schizzeremmoconditional · present · plural · 1st person
schizzeresteconditional · present · plural · 2nd person
schizzerebberoconditional · present · plural · 3rd person
schizzaimperative · singular · 2nd person
schizziamoimperative · plural · 1st person
schizzateimperative · plural · 2nd person
schizzandogerund
schizzatopast · participle

Notas de uso

  • Uses 'essere' when meaning to dart or jump up, but 'avere' transitively (to splash someone/to sketch).

Palavras relacionadas

Explorar lições de vocabulário →