Significado
touching wood, warding charm
- an action, gesture, or formula used to ward off bad luck
- an earnest and desperate entreaty or prayer
Em uma frase
Prima di salire sul palco, gli attori hanno fatto tutti gli scongiuri.
Before going on stage, the actors touched wood to ward off bad luck.
Ha fatto un piccolo scongiuro quando un gatto nero ha attraversato la strada.
He made a little gesture to ward off bad luck when a black cat crossed the street.
Non festeggiamo ancora: facciamo gli scongiuri finché non c'è l'ufficialità.
Let's not celebrate yet; let's knock on wood until it's official.
Formas da palavra (2)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| scongiuro | masculine · singular |
| scongiuri | masculine · plural |
Notas de uso
- Most frequently heard in the plural idiom 'fare gli scongiuri' (to touch wood).