Significado
to sweep; to fuck
- to clean a floor with a broom
- to have sexual intercourse
Em uma frase
Devo scopare la cucina prima dell'arrivo degli ospiti.
I need to sweep the kitchen before the guests arrive.
Hai già scopato per terra in camera tua?
Have you already swept the floor in your bedroom?
I due hanno scopato dopo la festa a casa sua.
The two of them fucked after the party at his place.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| scopare | infinitive |
| scopo | indicative · present · singular · 1st person |
| scopi | indicative · present · singular · 2nd person |
| scopa | indicative · present · singular · 3rd person |
| scopiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| scopate | indicative · present · plural · 2nd person |
| scopano | indicative · present · plural · 3rd person |
| scopavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| scopavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| scopava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| scopavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| scopavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| scopavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| scopai | indicative · past · singular · 1st person |
| scopasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| scopò | indicative · past · singular · 3rd person |
| scopammo | indicative · past · plural · 1st person |
| scopaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| scoparono | indicative · past · plural · 3rd person |
| scoperò | indicative · future · singular · 1st person |
| scoperai | indicative · future · singular · 2nd person |
| scoperà | indicative · future · singular · 3rd person |
| scoperemo | indicative · future · plural · 1st person |
| scoperete | indicative · future · plural · 2nd person |
| scoperanno | indicative · future · plural · 3rd person |
| scopi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| scopi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| scopi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| scopiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| scopiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| scopino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| scopassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| scopassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| scopasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| scopassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| scopaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| scopassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| scoperei | conditional · present · singular · 1st person |
| scoperesti | conditional · present · singular · 2nd person |
| scoperebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| scoperemmo | conditional · present · plural · 1st person |
| scopereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| scoperebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| scopa | imperative · singular · 2nd person |
| scopiamo | imperative · plural · 1st person |
| scopate | imperative · plural · 2nd person |
| scopando | gerund |
| scopato | past · participle |
Notas de uso
- Vulgar: in the sexual sense, avoid in polite company.
- To avoid ambiguity when talking about cleaning, many speakers prefer 'spazzare il pavimento'.