Significado
to creak, to crunch
- To make a harsh, dry, squeaking or cracking sound, like old wood or dry leaves.
- Figuratively, to show signs of weakness or instability.
Em uma frase
Il pavimento di legno scricchiola ogni volta che ci cammini sopra.
The wooden floor creaks every time you walk on it.
La neve fresca scricchiolava piacevolmente sotto i nostri scarponi.
The fresh snow crunched pleasantly under our boots.
La maggioranza politica comincia a scricchiolare dopo l'ultimo voto.
The ruling majority is starting to show cracks after the latest vote.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| scricchiolare | infinitive |
| scricchiolo | indicative · present · singular · 1st person |
| scricchioli | indicative · present · singular · 2nd person |
| scricchiola | indicative · present · singular · 3rd person |
| scricchioliamo | indicative · present · plural · 1st person |
| scricchiolate | indicative · present · plural · 2nd person |
| scricchiolano | indicative · present · plural · 3rd person |
| scricchiolavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| scricchiolavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| scricchiolava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| scricchiolavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| scricchiolavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| scricchiolavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| scricchiolai | indicative · past · singular · 1st person |
| scricchiolasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| scricchiolò | indicative · past · singular · 3rd person |
| scricchiolammo | indicative · past · plural · 1st person |
| scricchiolaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| scricchiolarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| scricchiolerò | indicative · future · singular · 1st person |
| scricchiolerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| scricchiolerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| scricchioleremo | indicative · future · plural · 1st person |
| scricchiolerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| scricchioleranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| scricchioli | subjunctive · present · singular · 1st person |
| scricchioli | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| scricchioli | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| scricchioliamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| scricchioliate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| scricchiolino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| scricchiolassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| scricchiolassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| scricchiolasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| scricchiolassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| scricchiolaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| scricchiolassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| scricchiolerei | conditional · present · singular · 1st person |
| scricchioleresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| scricchiolerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| scricchioleremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| scricchiolereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| scricchiolerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| scricchiola | imperative · singular · 2nd person |
| scricchioliamo | imperative · plural · 1st person |
| scricchiolate | imperative · plural · 2nd person |
| scricchiolando | gerund |
| scricchiolato | past · participle |
Notas de uso
- Uses 'avere' as its auxiliary verb.
- Frequently used metaphorically: 'l'accordo scricchiola' (the agreement is showing cracks).