heypolyglot
italiano

scrupoloso

/skru.poˈlo.so/adjectiveC1
Vocabulário ampliado · Posição no vocabulário 9,529

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

meticulous, scrupulous

  • extremely careful, thorough, and attentive to details
  • guided by a strong sense of moral integrity

Em uma frase

Il medico ha condotto un controllo scrupoloso prima di dimettere il paziente.

The doctor carried out a meticulous check before discharging the patient.

Sei sempre così scrupolosa quando prepari i tuoi bilanci?

Are you always so meticulous when preparing your balance sheets?

Non tutti i dipendenti sono altrettanto scrupolosi nel seguire le procedure.

Not all employees are equally thorough in following the procedures.

Formas da palavra (4)
PalavraFormas da palavra
scrupolosomasculine · singular
scrupolosafeminine · singular
scrupolosimasculine · plural
scrupolosefeminine · plural

Notas de uso

  • Often synonymous with 'meticoloso' or 'attento', but implies a strong sense of duty or ethics.

Palavras relacionadas

Antônimos

Explorar lições de vocabulário →