heypolyglot
italiano

secchione

/sekˈkjo.ne/noun · masculineB2
Vocabulário ampliado · Posição no vocabulário 52,204

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

swot, nerd, grind

  • a student who studies obsessively to get top marks; swot, nerd, grind

Em uma frase

A scuola tutti lo consideravano un secchione perché prendeva sempre dieci.

At school everyone considered him a nerd because he always got straight tens.

Sei davvero un secchione o hai solo studiato ieri sera?

Are you really a swot or did you just study last night?

Non fare il secchione ed esci con noi questo fine settimana!

Don't be a nerd, come out with us this weekend!

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
secchionemasculine · singular
secchionimasculine · plural

Notas de uso

  • Informal: common schoolyard slang, slightly derogatory though often used playfully.
  • Female form is 'secchiona', plural 'secchione' (identical to the feminine singular 'secchiona' plural).

Palavras relacionadas

Antônimos

Explorar lições de vocabulário →