Significado
disfigure; look bad
- to permanently mar or spoil the appearance or face of someone; to disfigure
- to make a bad impression, look out of place, or compare unfavourably (especially in 'non sfigurare')
Em uma frase
L'incidente d'auto gli ha sfigurato una parte del volto.
The car accident disfigured part of his face.
Indossa questo vestito elegante e non sfigurerai di certo alla festa.
Wear this elegant dress and you certainly won't look out of place at the party.
La squadra giovanile non ha affatto sfigurato contro i campioni in carica.
The youth team certainly held their own against the defending champions.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| sfigurare | infinitive |
| sfiguro | indicative · present · singular · 1st person |
| sfiguri | indicative · present · singular · 2nd person |
| sfigura | indicative · present · singular · 3rd person |
| sfiguriamo | indicative · present · plural · 1st person |
| sfigurate | indicative · present · plural · 2nd person |
| sfigurano | indicative · present · plural · 3rd person |
| sfiguravo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| sfiguravi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| sfigurava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| sfiguravamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| sfiguravate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| sfiguravano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| sfigurai | indicative · past · singular · 1st person |
| sfigurasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| sfigurò | indicative · past · singular · 3rd person |
| sfigurammo | indicative · past · plural · 1st person |
| sfiguraste | indicative · past · plural · 2nd person |
| sfigurarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| sfigurerò | indicative · future · singular · 1st person |
| sfigurerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| sfigurerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| sfigureremo | indicative · future · plural · 1st person |
| sfigurerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| sfigureranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| sfiguri | subjunctive · present · singular · 1st person |
| sfiguri | subjunctive · present · singular · 2nd person |
Notas de uso
- The negative phrase 'non sfigurare' is very common, meaning 'to hold one's own' or 'to look respectable'.