Significado
to slip off; to parade
- to slip off or pull off (a piece of clothing, ring, etc.)
- to parade, march, or walk down a catwalk
Em uma frase
Ieri le modelle hanno sfilato con la nuova collezione estiva.
Yesterday the models paraded the new summer collection.
Si è sfilato la giacca appena è entrato in casa.
He slipped off his jacket as soon as he entered the house.
Non riesco a sfilare questo anello dal dito.
I can't slip this ring off my finger.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| sfilare | infinitive |
| sfilo | indicative · present · singular · 1st person |
| sfili | indicative · present · singular · 2nd person |
| sfila | indicative · present · singular · 3rd person |
| sfiliamo | indicative · present · plural · 1st person |
| sfilate | indicative · present · plural · 2nd person |
| sfilano | indicative · present · plural · 3rd person |
| sfilavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| sfilavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| sfilava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| sfilavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| sfilavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| sfilavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| sfilai | indicative · past · singular · 1st person |
| sfilasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| sfilò | indicative · past · singular · 3rd person |
| sfilammo | indicative · past · plural · 1st person |
| sfilaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| sfilarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| sfilerò | indicative · future · singular · 1st person |
| sfilerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| sfilerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| sfileremo | indicative · future · plural · 1st person |
| sfilerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| sfileranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| sfili | subjunctive · present · singular · 1st person |
| sfili | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| sfili | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| sfiliamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| sfiliate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| sfilino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| sfilassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| sfilassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| sfilasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| sfilassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| sfilaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| sfilassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| sfilerei | conditional · present · singular · 1st person |
| sfileresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| sfilerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| sfileremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| sfilereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| sfilerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| sfila | imperative · singular · 2nd person |
| sfiliamo | imperative · plural · 1st person |
| sfilate | imperative · plural · 2nd person |
| sfilando | gerund |
| sfilato | past · participle |
Notas de uso
- Takes 'avere' in transitive senses ('sfilare le scarpe') and usually 'avere' when parading, though reflexive 'sfilarsi' is common for taking off one's own clothing.