Significado
to drip
- to drip or trickle slowly drop by drop
- to drain or let liquid drain off (transitive)
Em uma frase
Il rubinetto della cucina continua a sgocciolare da ieri sera.
The kitchen tap has been dripping since yesterday evening.
Perché lasci sgocciolare l'ombrello bagnato sul pavimento?
Why are you letting your wet umbrella drip onto the floor?
Dopo aver lavato le verdure, falle sgocciolare bene.
After washing the vegetables, let them drain thoroughly.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| sgocciolare | infinitive |
| sgocciolo | indicative · present · singular · 1st person |
| sgoccioli | indicative · present · singular · 2nd person |
| sgocciola | indicative · present · singular · 3rd person |
| sgoccioliamo | indicative · present · plural · 1st person |
| sgocciolate | indicative · present · plural · 2nd person |
| sgocciolano | indicative · present · plural · 3rd person |
| sgocciolavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| sgocciolavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| sgocciolava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| sgocciolavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| sgocciolavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| sgocciolavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| sgocciolai | indicative · past · singular · 1st person |
| sgocciolasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| sgocciolò | indicative · past · singular · 3rd person |
| sgocciolammo | indicative · past · plural · 1st person |
| sgocciolaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| sgocciolarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| sgocciolerò | indicative · future · singular · 1st person |
| sgocciolerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| sgocciolerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| sgoccioleremo | indicative · future · plural · 1st person |
| sgocciolerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| sgoccioleranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| sgoccioli | subjunctive · present · singular · 1st person |
| sgoccioli | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| sgoccioli | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| sgoccioliamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| sgoccioliate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| sgocciolino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| sgocciolassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| sgocciolassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| sgocciolasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| sgocciolassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| sgocciolaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| sgocciolassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| sgocciolerei | conditional · present · singular · 1st person |
| sgoccioleresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| sgocciolerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| sgoccioleremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| sgocciolereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| sgocciolerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| sgocciola | imperative · singular · 2nd person |
| sgoccioliamo | imperative · plural · 1st person |
| sgocciolate | imperative · plural · 2nd person |
| sgocciolando | gerund |
| sgocciolato | past · participle |
Notas de uso
- Uses 'avere' when describing the action of dripping, or 'essere' in impersonal contexts indicating completion.