Significado
to splash, revel
- to splash about or paddle playfully in water, mud, or shallow liquid
- to revel in, luxuriate in, or wallow in something advantageous or pleasant (figurative, with 'in')
Em uma frase
I bambini adorano sguazzare nella piscina gonfiabile durante l'estate.
The children love splashing around in the paddling pool during the summer.
Quell'uomo d'affari sguazza letteralmente nell'oro dopo l'ultimo investimento.
That businessman is literally rolling in money after the latest investment.
Il cane ha sguazzato felice in una pozza fangosa.
The dog happily splashed around in a muddy puddle.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| sguazzare | infinitive |
| sguazzo | indicative · present · singular · 1st person |
| sguazzi | indicative · present · singular · 2nd person |
| sguazza | indicative · present · singular · 3rd person |
| sguazziamo | indicative · present · plural · 1st person |
| sguazzate | indicative · present · plural · 2nd person |
| sguazzano | indicative · present · plural · 3rd person |
| sguazzavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| sguazzavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| sguazzava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| sguazzavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| sguazzavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| sguazzavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| sguazzai | indicative · past · singular · 1st person |
| sguazzasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| sguazzò | indicative · past · singular · 3rd person |
| sguazzammo | indicative · past · plural · 1st person |
| sguazzaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| sguazzarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| sguazzerò | indicative · future · singular · 1st person |
| sguazzerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| sguazzerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| sguazzeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| sguazzerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| sguazzeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| sguazzi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| sguazzi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| sguazzi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| sguazziamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| sguazziate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| sguazzino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| sguazzassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| sguazzassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| sguazzasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| sguazzassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| sguazzaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| sguazzassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| sguazzerei | conditional · present · singular · 1st person |
| sguazzeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| sguazzerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| sguazzeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| sguazzereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| sguazzerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| sguazza | imperative · singular · 2nd person |
| sguazziamo | imperative · plural · 1st person |
| sguazzate | imperative · plural · 2nd person |
| sguazzando | gerund |
| sguazzato | past · participle |
Notas de uso
- Always uses auxiliary 'avere'.
- Often followed by 'nel fango' (in mud) or figuratively 'nell'oro' (to be rolling in money).