heypolyglot
italiano

sicurezza

/si.kuˈret.t͡sa/noun · feminineA2
Muito frequente · Top 1,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

safety, security

  • certainty, reliability
  • confidence

Em uma frase

Qui i bambini giocano in sicurezza.

Here the children play safely.

Hai la sicurezza che lui arrivi in tempo?

Are you sure he'll arrive on time?

Dopo il corso, ho più sicurezza al volante.

After the course, I feel more confident behind the wheel.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
sicurezzafeminine · singular
sicurezzefeminine · plural

Notas de uso

  • Use 'sicurezza' for physical safety (e.g., 'sicurezza stradale' = road safety), while 'protezione' implies active defense.
  • For 'confidence,' 'sicurezza' is neutral; 'fiducia' or 'autostima' may fit better in personal contexts.
  • Plural 'sicurezze' exists but is rare; usually uncountable (e.g., 'mancanza di sicurezza').

Palavras relacionadas

Antônimos

Explorar lições de vocabulário →