Significado
to mean, to signify
Em uma frase
Che cosa significa questa parola in italiano?
What does this word mean in Italian?
Non significa niente per me, davvero.
It doesn't mean anything to me, really.
Questa vittoria significa molto per la nostra squadra.
This victory means a lot to our team.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| significare | infinitive |
| significhiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| significo | indicative · present · singular · 1st person |
| significate | indicative · present · plural · 2nd person |
| significhi | indicative · present · singular · 2nd person |
| significano | indicative · present · plural · 3rd person |
| significa | indicative · present · singular · 3rd person |
| significavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| significavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| significavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| significavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| significavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| significava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| significammo | indicative · past · plural · 1st person |
| significai | indicative · past · singular · 1st person |
| significaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| significasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| significarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| significò | indicative · past · singular · 3rd person |
| significheremo | indicative · future · plural · 1st person |
| significherò | indicative · future · singular · 1st person |
| significherete | indicative · future · plural · 2nd person |
| significherai | indicative · future · singular · 2nd person |
| significheranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| significherà | indicative · future · singular · 3rd person |
| significhiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| significhi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| significhiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| significhi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| significhino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| significhi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| significassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| significassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| significaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| significassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| significassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| significasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| significheremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| significherei | conditional · present · singular · 1st person |
| significhereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| significheresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| significherebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| significherebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| significhiamo | imperative · plural · 1st person |
| significate | imperative · plural · 2nd person |
| significa | imperative · singular · 2nd person |
| significando | gerund |
| significato | past · participle |
Notas de uso
- Use 'significare' for definitions or abstract meanings; 'voler dire' is more conversational for 'to mean.'
- Avoid overusing it for 'to matter'—use 'importare' instead (e.g., 'Mi importa' = 'It matters to me').
- Always takes 'avere' as auxiliary in compound tenses (e.g., 'ha significato').