heypolyglot
italiano

simpatia

/sim.paˈti.a/noun · feminineB1
Menos frequente · Top 5,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

likability, friendliness, liking

  • likability, friendliness, charm
  • liking, fondness

Em uma frase

Marco mi ispira subito simpatia.

Marco immediately makes me like him.

Tutti apprezzano la sua simpatia e il suo buonumore.

Everyone appreciates his friendliness and good humor.

Non provo molta simpatia per quel collega.

I don't feel much liking for that coworker.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
simpatiafeminine · singular
simpatiefeminine · plural

Notas de uso

  • Often used in fare simpatia / stare simpatico to express that someone comes across as likable, not just abstract pleasantness.
  • Do not confuse with English sympathy. Italian simpatia usually means likability or charm, not compassion for someone's suffering.
  • For romantic attraction, prefer attrazione or interesse; simpatia is milder and often just friendly liking.

Palavras relacionadas

Antônimos

Explorar lições de vocabulário →