Significado
to urge, press for
- to urge, press for, prompt
- to request urgently
- to stimulate, provoke
Em uma frase
Ho sollecitato il tecnico, ma non risponde ancora.
I urged the technician, but he still hasn't replied.
Puoi sollecitare un po' la consegna del pacco?
Can you speed up the package delivery a bit?
Questa musica sollecita la fantasia dei bambini.
This music stimulates children's imagination.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| sollecitare | infinitive |
| sollecitiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| sollecito | indicative · present · singular · 1st person |
| sollecitate | indicative · present · plural · 2nd person |
| solleciti | indicative · present · singular · 2nd person |
| sollecitano | indicative · present · plural · 3rd person |
| sollecita | indicative · present · singular · 3rd person |
| sollecitavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| sollecitavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| sollecitavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| sollecitavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| sollecitavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| sollecitava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| sollecitammo | indicative · past · plural · 1st person |
| sollecitai | indicative · past · singular · 1st person |
| sollecitaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| sollecitasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| sollecitarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| sollecitò | indicative · past · singular · 3rd person |
| solleciteremo | indicative · future · plural · 1st person |
| solleciterò | indicative · future · singular · 1st person |
| solleciterete | indicative · future · plural · 2nd person |
| solleciterai | indicative · future · singular · 2nd person |
| solleciteranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| solleciterà | indicative · future · singular · 3rd person |
| sollecitiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| solleciti | subjunctive · present · singular · 1st person |
| sollecitiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| solleciti | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| sollecitino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| solleciti | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| sollecitassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| sollecitassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| sollecitaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| sollecitassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| sollecitassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| sollecitasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| solleciteremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| solleciterei | conditional · present · singular · 1st person |
| sollecitereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| solleciteresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| solleciterebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| solleciterebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| sollecitiamo | imperative · plural · 1st person |
| sollecitate | imperative · plural · 2nd person |
| sollecita | imperative · singular · 2nd person |
| sollecitando | gerund |
| sollecitato | past · participle |
Notas de uso
- Often more formal than chiedere or spingere. Common in bureaucracy, journalism, and official requests: sollecitare una risposta, un intervento, un pagamento.
- In offices, sollecitare often means sending a reminder or follow-up, especially for unpaid invoices or delayed replies.
- Do not confuse with English 'solicit' in the sense of asking for donations or prostitution; Italian sollecitare is broader and usually neutral.