Significado
to badmouth
- to speak ill of someone behind their back
Em uma frase
Non mi piace quando la gente sparla dei colleghi.
I don't like it when people badmouth colleagues.
Perché continui a sparlare di Marco alle sue spalle?
Why do you keep badmouthing Marco behind his back?
Lei non ha mai sparlato di nessuno in ufficio.
She has never badmouthed anyone at the office.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| sparlare | infinitive |
| sparlo | indicative · present · singular · 1st person |
| sparli | indicative · present · singular · 2nd person |
| sparla | indicative · present · singular · 3rd person |
| sparliamo | indicative · present · plural · 1st person |
| sparlate | indicative · present · plural · 2nd person |
| sparlano | indicative · present · plural · 3rd person |
| sparlavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| sparlavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| sparlava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| sparlavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| sparlavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| sparlavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| sparlai | indicative · past · singular · 1st person |
| sparlasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| sparlò | indicative · past · singular · 3rd person |
| sparlammo | indicative · past · plural · 1st person |
| sparlaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| sparlarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| sparlerò | indicative · future · singular · 1st person |
| sparlerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| sparlerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| sparleremo | indicative · future · plural · 1st person |
| sparlerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| sparleranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| sparli | subjunctive · present · singular · 1st person |
| sparli | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| sparli | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| sparliamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| sparliate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| sparlino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| sparlassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| sparlassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| sparlasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| sparlassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| sparlaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| sparlassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| sparlerei | conditional · present · singular · 1st person |
| sparleresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| sparlerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| sparleremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| sparlereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| sparlerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| sparla | imperative · singular · 2nd person |
| sparliamo | imperative · plural · 1st person |
| sparlate | imperative · plural · 2nd person |
| sparlando | gerund |
| sparlato | past · participle |
Notas de uso
- Almost always constructed intransitively with the preposition 'di': 'sparlare di qualcuno'.