Significado
have a great time
- to enjoy oneself immensely, to have a wonderful time (almost exclusively in the pronominal form 'spassarsela')
Em uma frase
Durante le vacanze al mare ce la siamo spassata davvero tanto.
During the seaside holiday, we had a really great time.
Mentre noi lavoriamo duro in ufficio, lui se la spassa in crociera.
While we work hard in the office, he is having a blast on a cruise.
Te la sei spassata alla festa ieri sera?
Did you have fun at the party last night?
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| spassare | infinitive |
| me la spasso | indicative · present · singular · 1st person |
| te la spassi | indicative · present · singular · 2nd person |
| se la spassa | indicative · present · singular · 3rd person |
| ce la spassiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| ve la spassate | indicative · present · plural · 2nd person |
| se la spassano | indicative · present · plural · 3rd person |
| me la spassavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| te la spassavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| se la spassava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| ce la spassavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| ve la spassavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| se la spassavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| me la spassai | indicative · past · singular · 1st person |
| te la spassasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| se la spassò | indicative · past · singular · 3rd person |
| ce la spassammo | indicative · past · plural · 1st person |
| ve la spassaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| se la spassarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| me la spasserò | indicative · future · singular · 1st person |
| te la spasserai | indicative · future · singular · 2nd person |
| se la spasserà | indicative · future · singular · 3rd person |
| ce la spasseremo | indicative · future · plural · 1st person |
| ve la spasserete | indicative · future · plural · 2nd person |
| se la spasseranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| me la spassi | subjunctive · present · singular · 1st person |
Notas de uso
- Informal: used in casual everyday contexts.
- Always used as 'spassarsela' (pronominal verb with 'si' + 'la').
- Compound tenses use 'essere' and the past participle agrees with 'la': 'se l'è spassata'.
- present: me la spasso, te la spassi, se la spassa, ce la spassiamo, ve la spassate, se la spassano
- past participle spassata