Significado
to hope
- to hope for, count on
Em uma frase
Spero di vederti domani.
I hope to see you tomorrow.
Spero che tu stia bene.
I hope you are well.
Spero in una buona notizia.
I hope for good news.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| sperare | infinitive |
| speriamo | indicative · present · plural · 1st person |
| spero | indicative · present · singular · 1st person |
| sperate | indicative · present · plural · 2nd person |
| speri | indicative · present · singular · 2nd person |
| sperano | indicative · present · plural · 3rd person |
| spera | indicative · present · singular · 3rd person |
| speravamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| speravo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| speravate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| speravi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| speravano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| sperava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| sperammo | indicative · past · plural · 1st person |
| sperai | indicative · past · singular · 1st person |
| speraste | indicative · past · plural · 2nd person |
| sperasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| sperarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| sperò | indicative · past · singular · 3rd person |
| spereremo | indicative · future · plural · 1st person |
| spererò | indicative · future · singular · 1st person |
| spererete | indicative · future · plural · 2nd person |
| spererai | indicative · future · singular · 2nd person |
| spereranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| spererà | indicative · future · singular · 3rd person |
| speriamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| speri | subjunctive · present · singular · 1st person |
| speriate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| speri | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| sperino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| speri | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| sperassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| sperassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| speraste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| sperassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| sperassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| sperasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| spereremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| spererei | conditional · present · singular · 1st person |
| sperereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| spereresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| spererebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| spererebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| speriamo | imperative · plural · 1st person |
| sperate | imperative · plural · 2nd person |
| spera | imperative · singular · 2nd person |
| sperando | gerund |
| sperato | past · participle |
Notas de uso
- Use 'sperare' for general hope; 'augurarsi' is more personal/self-focused (e.g., 'Mi auguro che...').
- Avoid 'sperare di' + subjunctive; use infinitive (e.g., 'Spero di venire,' not 'Spero che io venga').
- Takes 'avere' as auxiliary in compound tenses (e.g., 'Ho sperato').