Significado
to push, press
- to shove
- to drive, lead
Em uma frase
Puoi spingere la porta, per favore?
Can you push the door, please?
Non spingere così forte, mi fai male.
Don't push so hard, you're hurting me.
La fame mi ha spinto a cucinare subito.
Hunger drove me to cook right away.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| spingere | infinitive |
| spingiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| spingo | indicative · present · singular · 1st person |
| spingete | indicative · present · plural · 2nd person |
| spingi | indicative · present · singular · 2nd person |
| spingono | indicative · present · plural · 3rd person |
| spinge | indicative · present · singular · 3rd person |
| spingevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| spingevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| spingevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| spingevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| spingevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| spingeva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| spingemmo | indicative · past · plural · 1st person |
| spinsi | indicative · past · singular · 1st person |
| spingeste | indicative · past · plural · 2nd person |
| spingesti | indicative · past · singular · 2nd person |
| spinsero | indicative · past · plural · 3rd person |
| spinse | indicative · past · singular · 3rd person |
| spingeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| spingerò | indicative · future · singular · 1st person |
| spingerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| spingerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| spingeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| spingerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| spingiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| spinga | subjunctive · present · singular · 1st person |
| spingiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| spinga | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| spingano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| spinga | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| spingessimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| spingessi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| spingeste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| spingessi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| spingessero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| spingesse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| spingeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| spingerei | conditional · present · singular · 1st person |
| spingereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| spingeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| spingerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| spingerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| spingiamo | imperative · plural · 1st person |
| spingete | imperative · plural · 2nd person |
| spingi | imperative · singular · 2nd person |
| spingendo | gerund |
| spinto | past · participle |
Notas de uso
- Use 'spingere' for general pushing; 'premere' is for pressing buttons or applying steady force.
- Avoid 'spingere' for 'to push someone to do something'—use 'incitare' or 'esortare' instead.
- Takes 'avere' as auxiliary in compound tenses (e.g., 'ho spinto').
- past participle spinto