heypolyglot
italiano

spiraglio

/spiˈraʎ.ʎo/noun · masculineC1
Vocabulário ampliado · Posição no vocabulário 8,015

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

chink, glimmer, crack

  • a narrow opening or slit allowing light or air through
  • a tiny glimmer or slight possibility (e.g. of hope, dialogue, or success)

Em uma frase

Filtrava solo un sottile spiraglio di sole attraverso le persiane chiuse.

Only a thin chink of sunlight filtered through the closed shutters.

Le trattative offrono finalmente uno spiraglio di speranza per la pace.

The negotiations finally offer a glimmer of hope for peace.

Non c'è alcuno spiraglio di compromesso tra le due parti?

Isn't there any glimmer of compromise between the two parties?

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
spiragliomasculine · singular
spiraglimasculine · plural

Notas de uso

  • Pronunciation note: the 'gli' is pronounced as the palatal sound /ʎ/.
  • Very common figuratively with 'speranza' (glimmer of hope).

Palavras relacionadas

Explorar lições de vocabulário →