Significado
to comb through, scrutinize
- to scrutinize, inspect, or comb through documents or data in meticulous detail
- to remove fleas from an animal (literal, less common)
Em uma frase
Gli ispettori hanno spulciato tutti i contratti alla ricerca di irregolarità.
The inspectors combed through all the contracts searching for irregularities.
Ho passato l'intero pomeriggio a spulciare vecchi registri parrocchiali.
I spent the entire afternoon scrutinizing old parish records.
Perché non spulciamo insieme questo bilancio prima di approvarlo?
Why don't we comb through this budget together before approving it?
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| spulciare | infinitive |
| spulcio | indicative · present · singular · 1st person |
| spulci | indicative · present · singular · 2nd person |
| spulcia | indicative · present · singular · 3rd person |
| spulciamo | indicative · present · plural · 1st person |
| spulciate | indicative · present · plural · 2nd person |
| spulciano | indicative · present · plural · 3rd person |
| spulciavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| spulciavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| spulciava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| spulciavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| spulciavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| spulciavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| spulciai | indicative · past · singular · 1st person |
| spulciasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| spulciò | indicative · past · singular · 3rd person |
| spulciammo | indicative · past · plural · 1st person |
| spulciaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| spulciarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| spulcerò | indicative · future · singular · 1st person |
| spulcerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| spulcerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| spulceremo | indicative · future · plural · 1st person |
| spulcerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| spulceranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| spulci | subjunctive · present · singular · 1st person |
| spulci | subjunctive · present · singular · 2nd person |
Notas de uso
- Takes auxiliary 'avere' in compound tenses.
- Verbs ending in -ciare drop the silent 'i' when the ending begins with 'e' or 'i' (e.g., spulcerò, spulciamo).