Significado
to allocate, to earmark
- to allocate or appropriate funds for a specific purpose
Em uma frase
La regione stanzia nuove risorse per l'edilizia scolastica.
The region is allocating new resources for school buildings.
Quanti soldi ha stanziato il comune per il progetto?
How much money has the municipality allocated for the project?
Il ministero non stanzierà altri contributi quest'anno.
The ministry will not allocate further subsidies this year.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| stanziare | infinitive |
| stanzio | indicative · present · singular · 1st person |
| stanzi | indicative · present · singular · 2nd person |
| stanzia | indicative · present · singular · 3rd person |
| stanziamo | indicative · present · plural · 1st person |
| stanziate | indicative · present · plural · 2nd person |
| stanziano | indicative · present · plural · 3rd person |
| stanziavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| stanziavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| stanziava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| stanziavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| stanziavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| stanziavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| stanziai | indicative · past · singular · 1st person |
| stanziasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| stanziò | indicative · past · singular · 3rd person |
| stanziammo | indicative · past · plural · 1st person |
| stanziaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| stanziarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| stanzierò | indicative · future · singular · 1st person |
| stanzierai | indicative · future · singular · 2nd person |
| stanzierà | indicative · future · singular · 3rd person |
| stanzieremo | indicative · future · plural · 1st person |
| stanzierete | indicative · future · plural · 2nd person |
| stanzieranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| stanzi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| stanzi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| stanzi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| stanziamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| stanziate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| stanzino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| stanziassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| stanziassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| stanziasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| stanziassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| stanziaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| stanziassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| stanzierei | conditional · present · singular · 1st person |
| stanzieresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| stanzierebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| stanzieremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| stanziereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| stanzierebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| stanzia | imperative · singular · 2nd person |
| stanziamo | imperative · plural · 1st person |
| stanziate | imperative · plural · 2nd person |
| stanziando | gerund |
| stanziato | past · participle |
Notas de uso
- Formal: used mainly in administrative, political, and financial contexts.
- Takes 'avere' in compound tenses: 'il governo ha stanziato fondi'.